안성 지역농협 조합원, 조합장 흉기로 피습 후 극단적 선택