에이닷, AI 기능 더 세진다…스타트업과 기술 협업