LG유플러스, 운송 플랫폼 '화물잇고' 고도화 박차