위밋모빌리티, 도쿄 라스트마일 크라우드소싱 플랫폼과 실증 사업 진행