17세 제자와 부적절 관계 이어온 高교사, 대법서 유죄 확정