대장내시경 받다 천공 생긴 뒤 사망…法 “의료과실 인정…1270만원 배상”