해외 유명 게임 사설 서버로 운영해 수익 창출…법원, 벌금형