위밋모빌리티, 환경 친화적 라스트마일 솔루션으로 북미 진출 본격화