리비안, 컴팩트 시장을 위한 R3와 R3X 공개