日서 한국 선적 선박 전복…한국인 2명중 1명 사망, 1명은 실종