‘통역사 도박 논란’에 눈물 흘렸던 오타니 아내…반려견과 함께 美개막전 직관