콜린 파렐, 탐정으로 돌아온다…'슈거' 4월 5일 애플티비플러스 공개