'탕후루? 요즘 누가 먹어요'…대만 카스테라·커피 번, '아픈 계보' 이을까