고려아연, 영풍과 공동구매·공동영업 계약 결국 종료