전 여친 폭행한 20대 남성 입건… 국과수 “폭행이 사망 원인 아냐”