'너 '족보' 안 볼 거야?' 복귀 막는 의대생들…교육부 '수사 의뢰 검토'