미국주식 주간거래 조기종료…'현지 대체거래소 전산장애 탓'