노동자 2명 사망 김해 자동차 부품 회사, 중대재해법 기소