'차 빼달라' 요구한 여성 무차별 폭행하고 침까지 뱉은 전직 보디빌더, 처벌 수위에 '공분'