공무원에 폭언하고 청원경찰 폭행한 악성 민원인, 결국 재판행