누나 살해한 남동생 아파트서 투신…'공소권 없음' 종결