‘청탁금지법 위반’ 김도현 전 베트남 대사, 항소심도 벌금형