뉴진스, 빌보드 선정 '영향력 있는 21세 이하 아티스트' 선정…K팝 아티스트 유일