아시아나항공-길병원, 외국인 의료관광객 유치 맞손