카카오페이손보, 삼성화재에 항의 공문…'여행자보험 UI·UX 베꼈다'