파인더스AI, 중기부 '아기유니콘' 선정…해외 진출 시동