'징그러운 러브버그 때문에 장사 다 망할 판'…손님 없는 식당들 '울상'