'도찰 사진 지워 달랬더니 때렸다'…팔로워 39만명 '틱톡커' 폭행한 20대 입건