'서로 사과해' 다툼 중재한 교사, 檢 송치 '논란'…경찰은 '법과 원칙 따른 것'