'식당 도와주지는 못할 망정 민폐'…시의회 의원들 '방 배정' 놓고 욕설·식기파손