경찰, ‘해병대 채상병 사망사건’ 관련 수사심의위원회 개최