'암기 강요 등 내부 부조리 있었다'…경계근무중 사망 신병 사건, 경찰 이첩