국수본, ‘비위 의혹’ 부산진경찰서 간부 강제수사