음주운전하다 차량 전복사고 낸 개그맨, 경찰에 입건