하이브IM '던전 스토커즈', 세계 최대 게임쇼 '게임스컴 2024' 참가