밴스, 해리스에 '자식 없는 여자' 공격에 '역풍'…스타들 비판 가세