'한국인 손님 오지 마세요' 공지 붙인 식당…현지 전문가도 '인종차별이다'