현직 서울시 구의원, 유흥업소서 만취한 女종업원 성폭행 혐의 입건