제주 갈 돈이면 차라리 일본 간다?…실제로 드는 비용 보니 '반전'