30대 추정 남녀 3명 차량서 숨진 채 발견…차량 안에는 유서도