교육 후 돌아오던 레저보트, 어선과 충돌…4명 사상