‘반갑다, 금빛 나팔소리’…유인촌, 제주 예술·관광 현장 찾아