안전요원 행세하며 여성 신체 '찰칵'…20대 남성 구속 수사