폐암치료제 렉라자, 보스턴 실험실에서 국내 최초 美 진출 항암제 되기까지