'무슨 일로 오셨어요?' 공무원 응대에…'몰상식해 보여, 교육 좀 시켜라' 민원 논란