지아이이노베이션, 美 머크와 면역항암제 병용 임상시험 협력