유아인, 징역 1년 구형에 법정 구속…끝없는 논란에 출연작 '비상'(종합)