삼부토건 창업주 손자, LG家 맏사위 상대 2억 소송전 패소…法 “증거 부족”