진실화해위, 국민보도연맹 사건 재조사…출범 이후 민간인 희생사건으로는 처음