'선배들이 후배 앞에서 바지 벗기고…' 신고한 학생, 알고보니 똑같은 가해자였다